Consumo di suolo e servizi ecosistemici

I processi di trasformazione delle superfici agricole e naturali verso usi antropici, comunemente descritti con l’espressione di “consumo di suolo”, continuano nel nostro Paese con intensità assai rilevanti (ISPRA, 2016), malgrado la crisi ancora acuta del settore edilizio e immobiliare. In questi anni l’INU direttamente e attraverso le attività e le ricerche del Centro di Ricerca sui Consumi di Suolo (CRCS) ha contribuito in modo significativo a porre al centro del dibattito culturale e politico il tema del contenimento del consumo di suolo. Un percorso di ricerca che ha visto un ruolo attivo del CRCS anche nella costruzione di una rete importante di relazioni con enti di ricerca (ISTAT, ISPRA), associazioni (Legambiente, WWF, FAI, LIPU e altre già coinvolte nell’ambito del progetto People4Soil) e istituti universitari (Politecnico di Milano, Politecnico di Bari, Politecnico di Torino, Università degli Studi di Napoli) ampiamente documentata dagli esiti dei 6 Rapporti che, a partire dal 2009, il CRCS ha realizzato e pubblicato (INU edizioni). In tal senso il programma di lavoro su “Consumo di Suolo e rigenerazione urbana” prende le mosse dalle attività del CRCS, con cui consolida da subito nuove e rinnovate sinergie, sia nelle attività di elaborazione e riflessione critica sulle proposte legislative in corso, sia nella individuazione di nuove priorità nel progetto urbanistico; per aprirsi in modo sempre più ampio alle Sezioni e al mondo INU in generale.

​

EN:

The processes of transforming agricultural and natural areas for human use, commonly described as “land consumption,” continue at a very high rate in our country (ISPRA, 2016), despite the ongoing acute crisis in the construction and real estate sectors. In recent years, INU, directly and through the activities and research of the Center for Research on Land Consumption (CRCS), has contributed significantly to placing the issue of land consumption reduction at the center of cultural and political debate. This research has also seen the CRCS play an active role in building an important network of relationships with research bodies (ISTAT, ISPRA), associations (Legambiente, WWF, FAI, LIPU, and others already involved in the People4Soil project) and universities (Politecnico di Milano, Politecnico di Bari, Politecnico di Torino, Università degli Studi di Napoli). This has been extensively documented in the six reports that the CRCS has produced and published since 2009 (INU editions). In this sense, the work program on “Land Consumption and Urban Regeneration” builds on the activities of the CRCS, immediately consolidating new and renewed synergies, both in the development and critical reflection on current legislative proposals and in the identification of new priorities in urban planning, in order to open up more and more to the Sections and the INU world in general.

​